Spanish-Italian translations for estado insular

stato insulareTutti sappiamo che c’è un grande Stato insulare in questa Unione in cui i vincoli dei partiti nazionali limitano lo spazio di manovra. Todos sabemos que hay un gran Estado insular en esta Unión en que por imperativos internos de partido el margen de maniobra es muy limitado. Il fatto che siamo uno Stato insulare senza alcun collegamento con il resto dell' Europa significa che abbiamo bisogno di tale attenzione. El hecho de que seamos un Estado insular sin ningún nexo con el resto de Europa significa que necesitamos dicha compañía aérea. Questo piccolo Stato insulare è un paese che si trova in una zona geopolitica esposta, un paese profondamente impregnato della cultura e della storia europea. Este pequeño Estado insular es un país situado en una delicada posición geopolítica, que ha quedado profundamente marcado por la cultura y la historia europeas.

Dictionary