Spanish-Italian translations for llegar

arrivareDovremo verificare fino a che punto si possa arrivare. Queda por ver entonces cuán lejos podemos llegar. Ci sono voluti nove anni per arrivare a questo. Han sido necesarios nueve años para llegar hasta aquí. Ritengo che le parti possano arrivare al lieto fine. Creo que las partes pueden llegar a la final.
avvicinareI destinatari sono i cittadini europei ed i paesi dell'Unione europea hanno la necessità di avvicinare i governi alla gente. Debemos llegar a un acuerdo sobre cómo planificar el futuro y garantizar que los resultados de dicho ejercicio son accesibles.

contattareI passeggeri necessitano di informazioni aggiornate, ma devono anche essere in grado di contattare le compagnie aeree per esercitare i propri diritti. Los pasajeros necesitan información actualizada, pero tienen que poder llegar a sus líneas aéreas al objeto de ejercer sus derechos.
giungereLa CIG deve giungere ad una conclusione. La CIG debe llegar a una conclusión. Occorre giungere sino alla coscienza delle persone. Se trata de llegar a la conciencia de las personas. Come siamo potuti giungere a una situazione del genere? ¿Cómo hemos podido llegar a esta situación?
raggiungereTale accordo sarà difficile da raggiungere. Será difícil llegar a este pacto. Ora vorrei raggiungere una conclusione. Ahora trato de llegar a una conclusión. Non è stato semplice raggiungere un accordo. Llegar a un acuerdo no ha sido una tarea sencilla.

Dictionary