Spanish-Italian translations for suroeste

• sud-ovest
  200 000 ettari di foresta sono andati distrutti nel sud-ovest della Francia. Han quedado destruidas 200 000 hectáreas de bosque en el suroeste de Francia.
  Nel sud-ovest della Francia i miei genitori per giorni e giorni hanno dovuto far ricorso alla morbida luce di una lampada a petrolio che avevo regalato loro in passato. Más allá, en el suroeste de Francia, mis padres aprovechaban la suave luz de la lámpara de petróleo que yo les había regalado un día.
  I bosniaci al centro e a nord-ovest, i serbi a nord e a est e i croati a sud-ovest hanno tutti bisogno di un modello di governo che ne tuteli le identità.Todos, los bosnios del centro y del noroeste, los serbios del norte y del este y los croatas del suroeste necesitan un modelo de gobierno que proteja sus respectivas identidades.
• sudovest
  D'altronde, la mia regione - il sudovest della Francia - ha beneficiato ampiamente dei progressi realizzati nelle semenze. Por otra parte, mi región (el Suroeste de Francia) se ha beneficiado ampliamente de los progresos realizados en las semillas.
  Tuttavia, dopo l’esperienza vissuta nel sudovest dell’Inghilterra con la politica comune della pesca, temiamo che quest’ultima possa estendere ulteriormente i suoi tentacoli. Sin embargo, tras nuestra experiencia con la Política Pesquera Común en el suroeste de Inglaterra, nos aterroriza que continúe extendiendo sus tentáculos.
  La situazione del merluzzo bianco del mare del Nord e di quello della Scozia è diversa, così come lo sono quella del nasello del sudovest dell'Irlanda e quella del nasello delle coste francesi. La situación del bacalao del Mar del Norte y del de Escocia es diferente, así como la de la merluza nórdica del suroeste de Irlanda y la de las costas de Francia.

Synonyms

• sudoeste

Related words

• oesuroeste
• oeste suroeste
• sur suroeste