Spanish-Italian translations for verdugo

boiaQuesto equivale a far pagare il salario del boia alla vittima! Esto se traduce exactamente en el caso de salarios que las víctimas pagan a los verdugos. Non è ascoltando coloro che dicono: »Signor boia, ancora un minuto» che ci arriveremo. No será escuchando a quienes dicen: »Señor verdugo, espere un momento», como lo conseguiremos. Signor Presidente, mentre siamo seduti in quest'Aula indugiando in grandi dibattiti, i boia in Iran fanno gli straordinari. autor. - () Señor Presidente, mientras celebramos nuestros importantes debates en esta Cámara, los verdugos de Irán hacen horas extra.
carneficeNon si deve considerare il carnefice come una vittima o viceversa. Un verdugo no debe ser visto como una víctima, ni a la inversa. Dire una cosa simile significa mettere la vittima e il carnefice sullo stesso piano nelle trattative. Decir esto es hacer de la víctima y del verdugo socios iguales en el diálogo.

Dictionary