Spanish-Italian translations for visita

• visita
  E' una visita molto importante. Se trata de una visita muy importante.
  Attendiamo con ansia la sua prossima visita. Esperamos con gusto su próxima visita.
  È stata menzionata la visita di Baby Doc. Alguien ha mencionado la visita de Baby Doc.
• capatina
• convitato
• invitato
  Non ho invitato alcun gruppo del Parlamento europeo ad accompagnarmi, ma l’ufficio protocollare del ha gentilmente informato i deputati della mia visita. Yo no invité a ningún Grupo de aquí a que me acompañase, pero la oficina de protocolo del Bundestag informó amablemente a diputados de esta Cámara de mi visita.
  Nel corso della nostra recente visita in Georgia per la missione della troika, ho invitato il Presidente Saakashvili a dimostrare moderazione e l'ho incoraggiato a ricostruire la fiducia. Durante la reciente visita a Georgia de la misión de la troika, insté al Presidente Saakashvili a mostrar moderación y le animé a restaurar la confianza.
  Per esempio, fra due settimane attendo un gruppo di cinquanta visitatori che ho invitato da Creta, e da quel che posso prevedere il denaro stanziato non basterà neppure per pagare i biglietti. Por ejemplo, dentro de dos semanas recibiré la visita de un grupo de cincuenta personas procedentes de Creta y, por lo visto, la cantidad aprobada ni siquiera cubrirá el precio de sus billetes.
• ospite
  Arrivati in aeroporto, abbiamo fatto visita al centro di detenzione, dove abbiamo potuto parlare con un cittadino di un paese terzo ospite del centro. Cuando llegamos al aeropuerto visitamos un centro de detención en el que se encontraba una persona de un país tercero, lo trajeron y hablamos con él.
• saluto
  Con l' auspicio che la vostra visita al Parlamento europeo risulti gradevole e proficua, vi porgiamo il nostro saluto e attendiamo di rivedervi presto di nuovo tra noi. Esperamos que su visita al Parlamento Europeo les resulte agradable y provechosa y esperamos volverles a ver pronto.
  Sono appena rientrato da una visita in Siria e Libano e invio il mio saluto al Presidente della Commissione che, in questo momento, si trova ancora laggiù. Acabo de volver de una visita a Siria y el Líbano y saludo que el Presidente de la Comisión esté en este momento allí.

Related words

• visitar
• visitante
• visitaflor
• visitas
• visitación
• visitador
• visita oficial
• visita de Estado
• visita guiada