Spanish-Latvian translations for irlandés

īruMums visiem ir jāciena īru balsojums. Debemos respetar el voto irlandés. Tāda ir mācība, kas jāgūst no īru balsojuma. He ahí otra lección a aprender de la votación del pueblo irlandés. Es šeit atsaucos uz Īriju, un mēs sagaidām, ka īru tauta atrisinās šo problēmu. Y me refiero concretamente a Irlanda, y esperamos que el pueblo irlandés resuelva este problema.
īrisks

īrsNav tāda jēdziena kā Lielbritānijas pilsonis, ja vien jūs neesat īrs no Ziemeļīrijas, skots, velsietis vai anglis. No existe tal cosa como la ciudadanía británica a no ser que se sea irlandés del Norte de Irlanda, escocés, galés o inglés.
īru valodaTemats: Īru valoda kā oficiāla Eiropas Savienības darba valoda Asunto: El irlandés como lengua de trabajo oficial de la Unión Europea Taču regulas 2. un 3. pantā paredzēta daļēja atkāpe attiecībā uz īru valodas lietošanu Eiropas Savienības iestādēs, un šo atkāpi var atjaunot ik pēc 5 gadiem. Sin embargo, los artículos 2 y 3 del Reglamento prevén una desvinculación parcial, renovable cada 5 años, con respecto al uso del irlandés en las instituciones de la Unión Europea. Komisija ir sākusi nodrošināt arī savu svarīgāko tīmekļa vietņu īru valodas versijas, par prioritārām nosakot tās vietnes, kuru saturs varētu īpaši interesēt īru valodā runājošos. La Comisión empezó a proporcionar la versión irlandesa de sus páginas en Internet más importantes dando prioridad al contenido que pudiera ser de especial interés para los hablantes de irlandés.

Dictionary