Spanish-Lithuanian translations for observación

• pastaba
  Mano trečioji pastaba susijusi su ES ir NATO. Mi tercera observación se refiere a las relaciones entre la UE y la OTAN.
  Pradėsiu bendro pobūdžio pastaba. Déjeme empezar con una observación general.
  Antroji mano pastaba susijusi su regionine politika. Mi segunda observación tiene que ver con la política regional.
• remarka
• stebėjimas
  Rinkimų stebėjimas - Europos Sąjungos užsienio politikos sėkmės pavyzdys. Dėkoju, Véronique De Keyser, už jūsų žodžius. La observación electoral es un éxito de la política exterior de la Unión Europea y le agradezco, señora De Keyser, lo que acaba de decir.
  autorius. - Dėkoju Komisijos narei ir sutinku, kad rinkimų stebėjimas yra vienas iš naudingiausių darbų, kuriuos dirba Europos Sąjunga. autor. - Doy las gracias a la Comisaria y coincido con ella en que las misiones de observación electoral son una de las tareas más útiles que lleva a cabo la Unión Europea.
  Pavyzdžiui, 5 dalyje konstatuojama, kad karinėje srityje reikalingas telekomunikacijos, informacijos valdymas, stebėjimas ir navigacija. En el apartado 5, por ejemplo, se indica que se necesitan telecomunicaciones, gestión de la información, observación y navegación en el ámbito militar.

Related words

• observar