Spanish-Polish translations for ensayo

• esej
  Nie mogłem uwierzyć, że 160-letni esej literacki stał się rzeczywistością, ale dokładnie tak się stało. No puedo creer que un ensayo literario de hace 160 años se haya hecho realidad, pero es exactamente lo que ha ocurrido.
  W tym miejscu chciałbym przypomnieć doskonałe eseje laureata Nagrody Nobla Amartyi Sena, mówiące o globalnych korzeniach demokracji i demokracji jako wartości uniwersalnej. Quiero recordar aquí los brillantes ensayos del Premio Nobel Amartya Sen sobre las raíces globales de la democracia y la democracia como valor universal.
• próba
  Uważam, że ubiegłoroczna próba generalna nowej dyscypliny budżetowej dała dobre wyniki. Creo que el ensayo general del pasado año de la nueva disciplina obtuvo buenos resultados.
  Chciałbym podziękować panu posłowi Langenowi i panu posłowi Méndez de Vigo, ponieważ wydaje mi się, że była to pierwsze próba, pierwszy test tej procedury. Me gustaría dar las gracias a los señores Langen y Méndez de Vigo porque creo que ésta ha sido la primera prueba, el primer ensayo de este procedimiento.
  Około sześciu miesięcy temu obiecano mi, że podjęta zostanie próba wyświetlania numerów sprawozdań i poprawek podczas naszego głosowania. Hace unos seis meses se me prometió un ensayo en el que se mostrarían los números de los informes y los números de las enmiendas junto a nuestra votación.
• eksperyment
• podejście
• test
  Po drugie, czy testy te się zakończyły? En segundo lugar, ¿han finalizado estos ensayos?
  Nowe zabawki powinny podlegać obowiązkowym testom niezależnym. Los nuevos juguetes deberían someterse a ensayos obligatorios independientes.

Synonyms

• prueba

Related words

• ensayar
• entrenar