Spanish-Polish translations for observación

• obserwacja
  Nie jest to krytyka z mojej strony, jest to jedynie obserwacja. Esto no es una crítica por mi parte, es solamente una observación.
  Panie przewodniczący! Jeszcze tylko jedna obserwacja: człowiek nie żyje tylko chlebem - ważne jest także zaakcentowanie wyznawanych przez nas wartości. Señor Presidente, sólo una observación: no sólo de pan vive el hombre -también es importante fortalecer nuestros valores comunes-.
  Obserwacja wyborów jest sukcesem polityki zagranicznej Unii Europejskiej, dlatego dziękuję posłance De Keyser za jej słowa. La observación electoral es un éxito de la política exterior de la Unión Europea y le agradezco, señora De Keyser, lo que acaba de decir.
• spostrzeżenie
  Pozwolę sobie na pewne spostrzeżenie. Permítanme hacer una observación.
  Na koniec jeszcze jedno spostrzeżenie. Tengo una última observación que hacer.
  Chciałbym przedstawić jedno spostrzeżenie. Me gustaría hacer solo una observación.
• uwaga
  Moja trzecia uwaga dotyczy Japonii. Mi tercera observación se refiere a Japón.
  Jedna uwaga końcowa w sprawie sklejonej szynki. Una observación final sobre el jamón pegado.
  I ostatnia uwaga na temat gospodarki. Quisiera hacer una última observación sobre la economía.

Related words

• observar