Spanish-Portuguese translations for adinerado

• abastado
  Deverá ser realizada uma investigação urgente e criteriosa às finanças pessoais de indivíduos abastados no Sudão. Urge llevar a cabo una investigación detallada de las finanzas personales de individuos adinerados de Sudán.
  Isso é estranho, nomeadamente, se tivermos em conta o facto de nas relações mundiais, o próspero Ocidente poder ser encarado como um abastado bairro de mansões. Esto, curiosamente, se basa en unas relaciones mundiales en las que el acaudalado Occidente ha de considerarse como el vecino adinerado.
  Assegura que os pacientes mais ricos dos países mais abastados da UE irão receber o melhor tratamento possível. Garantiza que los pacientes más adinerados de los países más ricos de la UE recibirán el mejor tratamiento posible.
• afluente
• rico
  Assegura que os pacientes mais ricos dos países mais abastados da UE irão receber o melhor tratamento possível. Garantiza que los pacientes más adinerados de los países más ricos de la UE recibirán el mejor tratamiento posible.
  Todos sabemos que há turistas ricos do Ocidente que exploram as carências económicas de pessoas provenientes dos países mais pobres. Todos sabemos que turistas adinerados de Occidente se aprovechan de las necesidades económicas de los habitantes de los países más pobres.
  O sistema de atribuição deve ser concebido de modo a assegurar que os países menos ricos não saiam a perder em relação aos outros. El sistema de asignación debería estar diseñado de modo que garantizase que los países menos adinerados no saliesen perdiendo con respecto a los otros.

Related words

• adinerar