Spanish-Portuguese translations for cifra

algarismoReceia que venham a entrar na Alemanha imigrantes em números de seis algarismos, quando a directiva entrar em vigor. Teme que "cifras de seis dígitos" de emigrantes vengan a Alemania si la directiva entra en vigor. Para o Parlamento sempre foi evidente que um número, um algarismo do orçamento, não pode, por uma questão de princípio, ser obrigatório. Para el Parlamento siempre estaba claro que una cifra, una cifra presupuestaria, no puede ser por principio obligatoria.
cifraAs pessoas dizem que é uma cifra de loucos. La gente dice que esa cifra es una locura.

dígitoNalguns casos, as percentagens desses cortes chegam mesmo aos dois dígitos. En algunos casos, los porcentajes de recortes tienen dos cifras. Não, o orçamento é histórico porque é o primeiro a passar a barra dos 100 mil milhões de euros, o primeiro na história orçamental a incluir três dígitos. Si este presupuesto es histórico, es porque es el primero en superar los 100 000 millones de euros, el primero en la historia presupuestaria en alcanzar semejante cifra. Caso o montante total dos créditos pessoais a serem pagos aos bancos se somem a uma percentagem do PIB com dois dígitos, os cidadãos desses países não se sentirão optimistas. Si la cantidad total de préstamos privados en pagos al banco sube hasta alcanzar un porcentaje de dos cifras del PIB, entonces los ciudadanos de esos estados no serán optimistas.
númeroPermitam-me citar alguns números. Permítanme darles algunas cifras. Isto é mais do que meros números.Se trata de algo más que meras cifras. Vou referir um número: 400 000 milhões de euros. Mencionaré una cifra: 400 000 millones de euros.

Dictionary