Spanish-Portuguese translations for cosecha

colheitaComo é possível prever a colheita deste ano com base na colheita do ano passado? ¿Cómo podemos predecir la cosecha de este año basándonos en la del anterior? Também se prevê que ela seja excedida na colheita de 1996.Para la cosecha de 1996 hay que contar también con un sobrepasamiento. É necessário fazê-lo, a fim de se conseguir a colheita. Es necesario hacerlo para recoger la cosecha.
hortifruti

hortifrutigranjeiros
produçãoO principal objectivo é salvar a produção agrícola da campanha de 2009. El objetivo principal es salvar la producción agrícola de la cosecha 2009. Foram afectados terrenos agrícolas, incluindo 75% da produção de ervilhas no Reino Unido. Las tierras de cultivo también resultaron dañadas, entre ellas el 75 % de la cosecha de guisantes del Reino Unido. Calcula-se que o valor total da produção de papoilas no produtor, no Afeganistão, é da ordem dos 700 milhões de euros. Se calcula que el valor total de la cosecha de adormidera en puerta de explotación en Afganistán es de 700 millones de euros.
safraUma instituição bancária neerlandesa já foi obrigada a renunciar ao financiamento da safra do açúcar em Cuba.Un banco neerlandés ya ha sido obligado a retirarse de la financiación de la cosecha de azúcar en Cuba.

Dictionary