Spanish-Portuguese translations for desapercibido

desapercebido
despercebidoNo entanto, ao que parece, o sofrimento que esta doença causa passa em grande medida despercebido.No obstante, el dolor que causa esta enfermedad pasa desapercibido. Mas, em segundo lugar, é igualmente uma tragédia constatar como frequentemente passam despercebidos na nossa sociedade. Pero, en segundo lugar, también es una tragedia observar la manera en la que pasan desapercibidos, en demasiadas ocasiones, en nuestra sociedad. Não me passou, aliás, despercebido o facto de, na sua proposta de resolução, o Parlamento apoiar as linhas políticas propostas pela Comissão. No me ha pasado desapercibido que el Parlamento respalda en su proyecto de informe las directrices que la Comisión ha propuesto.

discretoÉ pena que o nosso aplauso pelo sucesso da União Aduaneira, que está agora a celebrar o seu quadragésimo aniversário, seja tão discreto. Es una lástima que nuestros elogios por el éxito de la Unión Aduanera, que celebra ahora su cuadragésimo aniversario, pasen tan desapercibidos.
inconspícuo

Dictionary