Spanish-Portuguese translations for desenlace

desfechoGostaria de agradecer a todos aqueles que contribuíram para este feliz desfecho. Quisiera dar las gracias a todas las personas que contribuyeron a este feliz desenlace. Não podemos subtrair da nossa reflexão este desfecho trágico que foi tão marcante para as pessoas. No podemos ocultar a nuestra reflexión este desenlace trágico que tanto nos ha marcado. Infelizmente, na Costa do Marfim, o Presidente Laurent Gbagbo nada fez para evitar este desfecho fatal. Por desgracia, en Costa de Marfil, el Presidente Gbagbo no ha tomado ninguna medida para evitar este fatal desenlace.
resultadoMas, nesta altura, não posso dizer quanto tempo levará, nem qual o resultado que se prevê. Pero no puedo, en este momento, indicar una fecha ni un posible desenlace. Em consequência, ambas as partes cruzaram-se sem se falar e o resultado era fácil de prever. El resultado es que ambas partes fueron una contra otra como barcos en la oscuridad, y el desenlace era previsible. Seja qual for o resultado da crise eleitoral, a Ucrânia nunca mais voltará a ser a mesma. Cualquiera que sea el desenlace de la crisis electoral, Ucrania ya nunca volverá a ser la misma.

Dictionary