Spanish-Portuguese translations for echar una mano

• dar a mão
  O "Tigre Celta" tem-se mostrado um pato coxo ao qual o resto da Europa tem de dar a mão e levá-lo pelas suas asas já pouco firmes. El Tigre celta ha demostrado no ser más que un pato cojo al que el resto de Europa debe echar una mano y sostener por sus alas caídas.
  Desta forma evidenciaremos que estamos ali para dar a mão àqueles que optam pela democracia - e demonstrar que a democracia é a precursora do sucesso. De esta forma podemos demostrar que estamos allí para echar una mano a los que optan por la democracia y demostrar que la democracia es el precursor del éxito.
• dar uma mão

Related words

• echar una mirada
• echar una ojeada
• echar una meada
• echar una cabezada
• hechar una meada
• echarse una paja
• echar con una cuchara