Spanish-Portuguese translations for engordar

• engordar
  Não fomos capazes de compreender que, como acontece com qualquer organismo vivo, crescer não é o mesmo que engordar. No hemos sido capaces de entender que, como en cualquier organismo vivo, no es lo mismo crecer que engordar.
  – Na visão que tive, Senhor Presidente, o senhor deputado Pannella tinha sido condenado a fazer greve à greve da fome, ou seja, tinha sido condenado a comer, comer e engordar cada vez mais.En la visión que tuve, señor Presidente, el Sr. Pannella era condenado a hacer una huelga sobre una huelga de hambre, es decir que le habían condenado a comer, a comer y engordar cada vez más.
  O crescimento exige esforço e proporção, ao passo que o processo de engordar implica desproporção e desequilíbrio em comparação com o trabalho que fazemos e o bem-estar de que desfrutamos. El crecimiento exige esfuerzo y proporción, mientras que ese proceso de engordar es desproporción y desequilibrio ante el esfuerzo que desarrollamos y el bienestar que disfrutamos.
• cevar
• encorpar

Related words

• engordarse
• el ojo del amo engorda al caballo
• lo que no mata engorda