Spanish-Portuguese translations for gestión

• administração
  Uma administração de tal forma inadequada é inadmissível.Una gestión tan incorrecta es inaceptable.
  Isto deveria fazer parte integrante da administração económica internacional. Esto debería formar parte de la gestión económica internacional.
  O que temos aqui é um caso de graves falhas na administração. Lo que ocurre es que ha habido graves errores de gestión.
• burocracia
  Reduzem a burocracia e reforçam o estatuto jurídico dos cidadãos e daqueles que são afectados pela administração, no que se refere à gestão. Reducen la burocracia y refuerzan el estatus legal de los ciudadanos y de aquellos afectados por la administración en lo que respecta a la gestión.
  Na proposta de directiva relativa à avaliação e gestão dos riscos de inundação, a Comissão prevê uma grande quantidade de burocracia escusada.En su propuesta de Directiva relativa a la evaluación y gestión de las inundaciones, la Comisión ha creado una gran cantidad de burocracia innecesaria.
  Até ao momento actual, o programa Sócrates contribuiu consideravelmente para fomentar os intercâmbios educacionais, mas tem custos de funcionamento muito elevados e está imerso em burocracia. Hasta la fecha, el programa Sócrates ha contribuido de manera importante a los intercambios educativos, pero su gestión resulta cara y los requisitos burocráticos son excesivos.
• gerência
  Pois bem, se isto acontecesse, em primeiro lugar a administração recusaria dar quitação à gerência. Si hubiera ocurrido todo lo anterior, el comité de dirección se habría negado, en primer lugar, a dar su aprobación a la gestión.
• gestão
  Em segundo lugar, a gestão de materiais. En segundo lugar, la gestión de materiales.
  Isso faz parte da gestão do risco. Forma parte de la gestión de los factores de riesgo.
  Gestão integrada da zona costeira na Europa Gestión integrada de las zonas costeras en Europa

Related words

• gestionar