Spanish-Portuguese translations for igual

igualPara trabalho igual, salário igual. Deben ser iguales por igual trabajo. Salário igual para trabalho de igual valor Igualdad de retribución por un trabajo de igual valor Em primeiro lugar, é necessário pagar trabalho igual com salário igual! En primer lugar, con la igualdad de remuneración para un trabajo de igual valor.
parecidoOs países em desenvolvimento não são todos parecidos. No todos los países en desarrollo son iguales.

páreo
quiçá
quite
semelhanteTal sistema de transportes seria semelhante ao actual? ¿Sería ese sistema de transporte igual al actual? Se conseguirmos voltar a ter um êxito semelhante àquele, seremos extremamente afortunados. Si podemos hacerlo otra vez igual de bien, seremos muy afortunados. Casos iguais ou semelhantes a este repetiram-se em diversos pontos da Europa. Casos iguales o similares se han ido reproduciendo en distintos rincones de Europa.
similar
talvezÉ talvez paradoxal, mas tratar os Estados-Membros de modo uniforme equivale a negar-lhes um estatuto de igualdade. Tal vez resulte paradójico, pero cuando tratamos a todos los Estados miembros por igual, les estamos confiriendo un estatuto desigual. Vejo que a senhora deputada Koch-Mehrin e o senhor deputado Swoboda estão presentes, para além de outros que talvez possam apoiar esta iniciativa. Veo que la señora Koch-Mehrin y el señor Swoboda se encuentran aquí, al igual que otros diputados que también podrían brindarnos su apoyo. Em primeiro lugar, o senhor deputado Swoboda e o senhor deputado James Elles evocaram, entre outras talvez, a questão da sociedade civil.En primer lugar, el Sr. Swoboda al igual que James Elles, entre otros quizás, han citado la cuestión de la sociedad civil.

Dictionary