Portuguese-Spanish translations for parecido

parecidoQuizás habría que considerar la posibilidad de hacer algo parecido ... Talvez se devesse considerar a possibilidade de fazer algo parecido ... No es que no coincida, sino que ni tan siquiera es parecido. Não é que não seja coincidente, é que nem sequer é parecido.
semejanteAdemás de las Naciones Unidas y Europa, los países de la ASEAN deben, ciertamente, desempeñar también un papel más activo, en especial puesto que aspiran a convertirse en algo semejante a una UE. Para além da ONU e da Europa, os países da ASEAN devem, evidentemente, desempenhar também um papel mais activo, sobretudo porque aspiram a construir algo de parecido com a UE.

equiparable
igualNo todos los países en desarrollo son iguales. Os países em desenvolvimento não são todos parecidos.
parejo
similarEl caso del Sudán Meridional es similar al de Kosovo de muchas maneras. O caso do Sudão do Sul é, em tudo, parecido com o Kosovo.

Dictionary