Spanish-Portuguese translations for manipular

manipularTrata-se de uma figura mesquinha que procura por todos os meios manipular a lei em seu proveito. Mugabe es un triste personaje, que intenta por todos los medios a su alcance manipular la ley a su favor. As empresas que conseguiram obter vantagens de escala pela sua grandeza podem vir a manipular os mercados. Las empresas que se han granjeado un peso mayor pueden manipular los mercados. Isto significa que a Comissão gasta o dinheiro dos contribuintes europeus para manipular a população. Lo que quiere decir que la Comisión emplea el dinero de los contribuyentes europeos en manipular a la población.
manusearNos países Escandinavos registaram-se casos em que os trabalhadores portuários se recusaram a manusear a carga de navios onde havia problemas em relação às condições de trabalho e salariais. En Escandinavia hemos visto ejemplos de trabajadores portuarios que se han negado a manipular cargas de navíos en los que las condiciones laborales y salariales no eran correctas.

Dictionary