Spanish-Portuguese translations for notorio

• conspícuo
• evidente
  Uma das deficiências evidentes é imputável à Presidência da UE. Uno de los déficits más notorios se debe a la Presidencia de la Unión.
  As mais evidentes são, provavelmente, no domínio da medicina, mas existem igualmente numa série de outras áreas. Posiblemente sea más notorio en el campo de la medicina, pero también abre posibilidades en muchos otros sectores.
  É evidente que só os interesses de um certo número de países saem fortalecidos, em detrimento dos interesses gerais da União Europeia.Es notorio que sólo se ven reforzados los intereses de algunos países en perjuicio de los intereses generales de la Unión Europea.
• famigerado
  Imaginei-me realmente de volta aos dias do famigerado envenenador nazi Julius Streicher. Por unos momentos me creí en la era del notorio emponzoñador nazi Julius Streicher.
• gritante
• notório
  Não era a de entrar para os livros de história como sendo um ditador notório, cruel, de vistas estreitas e maldoso. No era entrar en los libros de historia como un dictador notorio, cruel, cerril y malicioso.
  Esta derrogação não é aceitável, pois é notório que a maioria dos pedidos de asilo são infundadas, e que apenas servem para ganhar tempo. Esta exención no es aceptable, ya que resulta notorio que la mayor parte de las solicitudes de asilo son infundadas, y no sirven más que para ganar tiempo.
  Por outro lado, é notório que muitos Estados membros não têm aplicado medidas que respondam minimamente às preocupações dos jovens agricultores. Por otro lado, es notorio que muchos Estados miembros no han aplicado medidas que respondan mínimamente a las preocupaciones de los jóvenes agricultores.
• óbvio
• proeminente

Related words

• notoriedad