Portuguese-Spanish translations for apertar

apretarPor otro lado, no podemos apretar tanto las tuercas legislativas como para que el carbón pierda su competitividad internacional. Por outro lado, não podemos apertar o parafuso legislativo a ponto de fazer o carvão perder a sua competitividade no plano internacional. Hasta que comencemos a estudiar el aspecto del desarrollo de este tema, va a ser como apretar un globo: si aplicamos presión en un punto, se deforma por otro. Se não começarmos a analisar esta questão do ponto de vista do desenvolvimento, será como apertar um balão: se aplicarmos pressão de um lado, passamos a ter uma forma diferente do outro.
abrochar

Dictionary