Spanish-Portuguese translations for pillaje

pilhagemNo entanto, isso não pode implicar uma pilhagem desenfreada! Pero ello no ha de conducir a un pillaje salvaje. O Zaire, como sabemos, é sinónimo de exploração e pilhagem.Zaire, como sabemos, es sinónimo de explotación y pillaje. Por outras palavras, a actual pilhagem de certos tipos e de certas unidades populacionais próprias de águas profundas por alguns países da UE não será admitida. En otras palabras, el actual pillaje de determinados tipos de poblaciones de aguas profundas por parte de algunos países de la UE no sería permitido.
saqueO regresso dos refugiados é entravado com obstáculos de ordem burocrática, havendo também notícia de casos de saque, destruição pelo fogo, assassínio e intimidação, contra os sérvios da Croácia.Se bloquea el regreso de refugiados y se habla de un gran número de casos de pillaje, incendios provocados, asesinatos e intimidación contra los serbocroatas. Na Malásia, é o nome Alá que provoca diferendos entre as comunidades cristãs e muçulmanas, resultando em saques e pilhagens de igrejas. En Malasia, las comunidades cristiana y musulmana discuten sobre el nombre de Alá, una disputa que da lugar a saqueos y pillajes en las iglesias.

Dictionary