Spanish-Portuguese translations for próspero

bem-sucedidoGostaria de felicitar a relatora pelo seu relatório multifacetado e extremamente bem-sucedido. Quiero felicitar a la ponente por su polifacético y próspero informe. Hoje, a Eslovénia é um país reconhecido, respeitado, bem-sucedido e uma excelente Presidência do Conselho da União Europeia. Eslovenia es hoy un país reconocido, respetado y próspero y ocupa satisfactoriamente la Presidencia del Consejo de la Unión Europea.
conseguido

prósperoQuais os países mais prósperos da Europa? ¿Cuáles son los países más prósperos de Europa? Mugabe destruiu o que foi outrora um país próspero. Mugabe ha destruido lo que una vez fue un país próspero. Um país que outrora foi próspero está agora arruinado e destruído. Se ha arruinado y destruido un país que antes era próspero.
ricoSenhor Presidente, o Iraque tem potencialidades para ser um país rico e próspero. Señor Presidente, Iraq es potencialmente rico y próspero. O rico mercado americano não quer carne proveniente de animais que estiveram doentes.El próspero comercio norteamericano no quiere carne de animales que hayan estado enfermos. Ao mesmo tempo, temos também de ter em consideração os problemas de pequena escala existentes em Estados-Membros ricos. Para ello tenemos que tomar en consideración igualmente los problemas a pequeña escala de los Estados miembros más prósperos.

Dictionary