Spanish-Portuguese translations for registro

• registro
• barquilha
• barquinha
• histórico
  O Parlamento Europeu deu hoje luz verde à Marca do Património da União Europeia, um registo de sítios históricos cuja importância transcende as fronteiras nacionais. El Parlamento Europeo ha dado hoy luz verde al Sello de Patrimonio Europeo, un registro de lugares históricos cuya importancia trasciende las fronteras nacionales.
  É interessante comparar os históricos de segurança das indústrias do carvão, do petróleo e da energia hidroeléctrica com o da indústria nuclear, em termos de acidentes que envolvem a perda de vidas. Conviene comparar los registros de seguridad del carbón, el petróleo y las industrias hidroeléctricas con los de la energía nuclear en cuanto accidentes con víctimas mortales.
• linha
  Espera-se que o registo comum fique disponível em linha durante o mês de Junho. El registro común debería estar disponible en línea en junio.
  A maior parte das linhas de células estaminais registadas no NIH provém da Suécia. La mayoría de las líneas de células madre recopiladas en el registro del NIH proceden de Suecia.
  Que passasse a haver acesso público a este registo deveria ser óbvio e isso estava de acordo com linha com o nosso conceito de transparência.El acceso público a este registro debería ser obvio y tal idea está en línea con nuestro concepto de publicidad.
• observação
• registo
  Temos um registo dos documentos. Contamos con un registro de documentos.
  Objecto: Alargamento do registo SIS 2 Asunto: Ampliación del registro SIS 2
  O Registo em matéria de Transparência tem um papel mais modesto. El registro de transparencia tiene un objetivo más modesto.
• registrador

Related words

• registrar