Spanish-Portuguese translations for reparto

parteAquilo que nos foi atribuído para o período 2007-2013 corresponde apenas a uma quarta parte daquilo que em princípio seria justo. Nuestra asignación para el período de 2007 a 2013 representa la cuarta parte de lo que nos correspondería en un reparto justo.
alocaçãoA grave crise actualmente vivida neste sector justificaria uma alocação maior de verbas para ajudar os produtores a superarem as dificuldades com que actualmente se deparam. La seria crisis que está experimentando actualmente este sector justificaría el reparto de mayores fondos para ayudar a los productores a superar las dificultades que están enfrentando actualmente.

elenco
mão
parcela
porção
repartiçãoPor último, a repartição de tarefas. Por último, el reparto de tareas. E há que estabelecer uma política de repartição dos encargos. Y hay que establecer una política de reparto de las cargas. Além disso, é necessário uma clara repartição de papéis, uma repartição de responsabilidades, relativamente a quem, afinal, controla o quê. Además, se requiere un reparto de tareas claro, un reparto de responsabilidades de quién controla y qué.

Dictionary