Spanish-Portuguese translations for sofía

SófiaOs comboios de alta velocidade deverão igualmente passar por Bucareste e por Sófia. Los trenes de alta velocidad también deberían pasar por Bucarest y Sofía. A chave para o êxito está, no entanto, em Sófia e, mais ainda, em Bucareste. La llave del éxito se encuentra, no obstante, en manos de Sofía y Bucarest. Há menos de duas semanas, nove pessoas foram queimadas vivas na carruagem-cama do comboio Sófia - Kardam. Hace menos de dos semanas, nueve personas han sido quemadas vivas en el coche cama del tren Sofía - Kardam.
SofiaTenho todo o prazer em representá-lo aqui no Parlamento, não obstante ser por ele não ter conseguido um voo em Sofia. Me complace poder representarle en el Parlamento, aunque sea porque él no pudo coger un vuelo en Sofía. Além disso, a Bulgária tenciona, no seu programa operacional de transportes para 2007-2013, desenvolver parte da linha Vidin-Sofia. Además de esto, en su programa operativo de transporte 2007-2013, Bulgaria prevé ejecutar una parte de la línea Vidin-Sofía. Segunda-feira, no centro da capital da Bulgária, Sofia, o escritor Georgi Stoev foi assassinado a tiro como exemplo. El lunes, en el centro de Sofía, la capital búlgara, se produjo el asesinato ejemplificante del escritor Georgi Stoev, al que se disparó de forma inopinada.

Dictionary