Spanish-Portuguese translations for transparente

• transparente
  Este processo não foi transparente. Este proceso no ha sido transparente.
  Contudo, essas medidas devem ser transparentes. No obstante, estas medidas deben ser transparentes.
  Está na hora de termos procedimentos transparentes e democráticos. Es hora de que dispongamos de procedimientos transparentes y democráticos.
• claro
  O sistema tem de ser claro e transparente. El sistema debe ser claro y transparente.
  Passaremos a dispor de um processo de autorização claro e transparente. Vamos a disponer de un procedimiento de autorización claro y transparente.
  Necessitamos de um processo de reconhecimento transparente, simples e claro. Necesitamos un procedimiento de reconocimiento transparente, sencillo y claro.
• fino
• óbvio
  A UE é muito boa a produzir legislação em série: é,transparentemente, óbvio. La Unión Europea es muy buena produciendo leyes en serie: es transparentemente obvio.
  Sobre a revisão do Conselho dos Direitos do Homem, é óbvio que também apoio a exortação de que o processo seja inclusivo e, acima de tudo, transparente. Con respecto a la revisión del Consejo de Derechos Humanos, obviamente también apoyo el llamamiento a un proceso de revisión exhaustivo y, sobre todo, transparente.
  Como é óbvio, fazemos bem em recomendar uma estratégia com duas frentes de acção: sancionar e isolar o regime; aumentar progressivamente o apoio à sociedade. Está claro que hacemos lo correcto al recomendar un enfoque de doble control: sanción y aislamiento del régimen y una ayuda transparente de mayor cuantía para la sociedad.
• translúcido
• transluzente

Related words

• transparencia
• transparentemente
• semitransparente
• la carne de burro no es transparente