Spanish-Swedish translations for asociación

associationenDen största frivilligorganisationen i Irland är faktiskt Gaelic Athletic Association.De hecho, la asociación de voluntarios más grande de Irlanda es la Asociación Atlética Gaélica. Jag träffade nyligen företrädare för fiskproducentföreningen Fleetwood Fish Producers' Association.Hace poco me reuní con la Asociación de Productores Pesqueros de Fleetwood. Denna fråga diskuteras ofta inom European University Association (EUA).La Asociación de Universidades Europeas a menudo habla de este problema.
kopplingen
Avtalet visar också på en tydlig koppling …Este acuerdo parece indicar asimismo una clara asociación… Denna koppling är nödvändig och får inte glömmas bort.Esta asociación es esencial y no debe perderse. Jag skulle vilja att denna koppling inryms i just partnerskapet.Quisiera encuadrar este informe precisamente en el ámbito de la asociación.

föreningen
Projektet stöds av de polska bibliotekariernas förening.El proyecto ha sido respaldado por la Asociación de Bibliotecarios Polacos. I februari i år greps ett antal fackföreningsmedlemmar som tillhör en förening för jordbrukare.En febrero de este año, varios sindicalistas pertenecientes a una asociación de campesinos fueron arrestados. Regeringen håller på att införa begränsningar av yttrandefriheten liksom av informations-, förenings- och rörelsefriheten.Ese Gobierno está introduciendo restricciones a la libertad de expresión y a los derechos de información, asociación y circulación.
partnerskapettTill sist: Ett partnerskap måste vara ett partnerskap mellan jämlika parter.Por último, una asociación tiene que ser una asociación entre iguales. Strategiskt partnerskap EU-Mexiko (Asociación Estratégica UE-México ( användning av ekonomiska partnerskap,el uso de la asociación económica;
sällskapettI hennes sällskap rann hela eftermiddagen bort utan att jag fick något vettigt gjort.Jag var där ute i sällskap med två andra nybörjare.Skulle vi kunna göra sällskap till dansen i kväll?
sammanslutningenUnionen är och skall även i fortsättningen vara en sammanslutning av stater.La Unión es y debe seguir siendo una asociación de estados. De tyska flygbolagens sammanslutning beskrev emellertid uppräkningen av risker som populistisk.La Asociación de Líneas Aéreas Alemanas, sin embargo, describió la enumeración de los riesgos como populista. – Herr talman! Den 8 oktober höll ”Landsmannschaft Ostpreußen”, som är en regional sammanslutning i Ostpreussen, sitt årsmöte.Señor Presidente, el 8 de octubre tuvo lugar la reunión anual de la Asociación Territorial de Prusia Oriental .