Spanish-Swedish translations for economía

• ekonomi en
  Det handlar inte bara om ekonomi.No se trata solamente de economía.
  Sverige har en välskött ekonomi.Suecia tiene una economía bien dirigida.
  Ekologi och ekonomi kan och måste samexistera.La ecología y la economía pueden y deben coexistir.
• hushållning en
  Det är inte god hushållning, särskilt inte i kristider.Eso no es buena economía, especialmente en tiempo de crisis.
  Ett nyttjande av naturresurser inom ett marknadsekonomiskt system uppmuntrar till en hushållning och en teknikutveckling långt större än de som politiska regleringar kan ge.El uso de los recursos naturales en una economía de mercado hace mucho más por fomentar el desarrollo tecnológico y el ahorro que los reglamentos políticos.
  Som ett led i genomförandet av 2012 års budget vill vi emellertid även göra besparingar enligt principerna för god förvaltning, hushållning, effektivitet och ändamålsenlighet.Sin embargo, como parte de la ejecución del presupuesto de 2012, deseamos reducir gastos por medio de los principios de buena gestión, economía, eficiencia y eficacia.
• sparsamhet en
  Sparsamhet med insatsvaror är en nödvändighet, inte minst av kostnads- och konkurrensskäl.La economía de libre mercado incluye en sí elementos que promueven el medio ambiente.
  Det som vi skulle vilja se är förslag om hur man kan iaktta sparsamhet i lagstiftningsarbetat liksom enkelhet.Lo que quisiéramos ver son unas propuestas para enfrentarnos a la economía de la legislación así como también a la simplificación.
  Trots den siffran tycker jag det är mycket viktigt att principerna sparsamhet, effektivitet och märkbara resultat tillämpas.A pesar de esta cifra, creo que es esencial aplicar los principios de economía y de eficiencia.

Related words

• economista
• económico