Spanish-Swedish translations for elogio

• lovtal
  För det andra vill jag ta avstånd från alla lovtal till den så kallade president Arafat.En segundo lugar, quiero distanciarme de cualquier elogio al así llamado Presidente Arafat.
  – Fru talman! I dag är inte en dag då vi bör hålla lovtal och det är inte heller en dag då vi bör säga att lagen – den europeiska lagen – har överträtts.– Señora Presidenta, no es el momento de pronunciar elogios, ni de declarar que se ha incumplido la legislación, la legislación europea.
• beröm
  Jag slösar bara med beröm när det är berättigat...Solamente elogio a alguien cuando se lo merece?
  Jag har bara gratulationer och beröm att komma med.No tengo más que felicitaciones y elogios.
  Föredraganden Jean-Pierre Audy förtjänar mycket beröm.El señor Audy, el ponente, es digno de elogio.

Related words

• elogioso
• autoelogio
• deshacerse en elogios