Spanish-Swedish translations for enseñar

läraen
Vad kan detta strömavbrott lära oss?¿Qué nos puede enseñar esta avería? Jag anser att vi kan lära oss av den krisen.Creo que la crisis debería enseñarnos una lección. Vi måste lära våra barn allt detta.Debemos enseñar todo esto a nuestros niños.
handleda

lära utDet behövs inte särskilt mycket pengar för att lära ut sådana och andra färdigheter.No hace falta mucho dinero para enseñar técnicas como ésta y otras capacidades. Mitt betänkande gäller vitboken "Lära och lära ut - på väg mot kunskapssamhället."Mi informe se titula: Libro Blanco, "Enseñar y aprender: hacia la sociedad del conocimiento" . Han eller hon kan inte lära ut livslångt lärande utan att själv vara en livslång elev.No puede enseñar aprendizaje permanente si no lo práctica.
undervisa
Jag skulle undervisa två av mina klasskompisar i tyska.Se me encargó enseñar alemán a dos de mis condiscípulos. Det är nödvändigt att inskärpa i deras sinnen att man kan undervisa på annat sätt med den nya tekniken.Es esencial inculcar a las personas que se puede enseñar de otra forma con las nuevas tecnologías. Hur kan vi förebrå eller undervisa någon utanför EU om lagen regelmässigt kränks i vår egen gemenskap?¿Cómo podemos reprochar o enseñar nada a aquellos que se encuentran fuera de la UE, si, en nuestra propia Comunidad, se violan las leyes constantemente?
visa
Ni har lite eller ingenting att visa upp.Poco o nada tiene que enseñar. Därför är den helt ny och jag ska visa den för er med en gång.Por lo tanto es totalmente reciente y la enseñaré enseguida. Det är inget hinder för den fria rörligheten att vid en nationsgräns behöva visa upp sitt pass.Enseñar el pasaporte en las fronteras de un país no constituye obstáculo alguno a la libre circulación.