Spanish-Swedish translations for errata

errataen
erratalistaen
erratumett
rättelseenHerr talman! Innan vi går vidare till betänkandet av Cashman vill jag påpeka att vi har tagit emot en rättelse som egentligen inte är en rättelse.Señor Presidente, antes de pasar al informe Cashman, quiero decir que hemos recibido una fe de erratas que, en realidad, no es tal cosa.
rättelser
stavfelettDu har tre stavfel här på en enda rad!

tryckfelettDet är naturligtvis ett tryckfel.Por supuesto, se trata de una errata. Vad som inträffat är att det i den spanska versionen finns ett tryckfel, det står 17.30 till 19.00 i stället för 18.00 till 19.00, som alltså är den korrekta tiden.Lo que ocurre es que en la versión española se ha producido una errata y pone la hora 17.30 a 19.00 en vez de 18.00 a 19.00, que sería la correcta.

Dictionary