Spanish-Swedish translations for manejo

hantering
Bestämmelser krävs också i samband med användning och hantering av produkterna.Los reglamentos también son necesarios para regular el uso y el manejo de estos productos. Till och med en regering i er närhet har ifrågasatt EFSA:s hantering av de undersökningar som det hänvisats till i dag.Incluso un Gobierno cercano a su Señoría ha cuestionado el manejo de los estudios citados por parte de la AESA. Det medför en subjektiv hantering av viktig affärsinformation som kan missbrukas.Esto exigirá un manejo subjetivo de información empresarial importante, que podría ser utilizada con fines indebidos.
kontrollen
Vi har redan Food and Veterinary Office i Dublin som spelar en viktig roll när det gäller riskhantering och kontroll.Ya contamos con la Food and Veterinary Office de Dublín, que tiene un importante papel en relación con el manejo de los riesgos y el control. Det handlar om att trygga en tillfredsställande kontroll över hanteringen av delegerade befogenheter, så att vi inte tappar greppet om den här komplexa organisationen.Tenemos que garantizar un control satisfactorio del manejo de las competencias delegadas, de tal modo que no perdamos nuestro dominio sobre esta compleja organización. Inte heller Manuel Marín har inte företett några bevis för att han hanterat pengar sparsamt, använt dem på ett effektivt sätt och kontrollerat dem enligt ordningen.La Sra. Cresson es responsable de una pésima gestión del programa LEONARDO, de un manejo indebido de los fondos, de nepotismo y de considerables despropósitos en la contratación de asesores externos.