Spanish-Swedish translations for menospreciar

förringaJämlikheten beträffande information får inte förringas.No debemos menospreciar la igualdad frente a la información. Det är olyckligt att vissa människor vill förringa denna fallenhet.Es lamentable que algunas personas quieran menospreciar ese don. Trots det faktum att den rättsliga grunden för direktivet är bestämmelser om hälsa och säkerhet får dess övriga aspekter inte förringas.Aun cuando el fundamento jurídico de la directiva esté constituida por disposiciones sobre higiene y seguridad, no debemos menospreciar sus otros aspectos.
förminskaMen ingen av oss vill förminska det ofattbara lidande som Ukraina utsattes för.Pero ninguno de nosotros desea menospreciar el sufrimiento inimaginable causado a Ucrania. Men utan att på något sätt förminska det vi står inför borde vi nog i stället för ”kris” läsa ”utmaningar” - utmaningar för EU att verkligen kliva fram och uppfylla sin roll.Pero quizá sin menospreciar de ningún modo lo que nos enfrenta, por "crisis" probablemente deberíamos entender "retos", los retos para que Europa de verdad esté a la altura y cumpla su papel. Förminska det översta lagret på bilden.

Dictionary