Spanish-Swedish translations for merced

nåden
Vi vet att tusentals kvinnor bokstavligen är utelämnade på nåd och onåd åt slavhandlare.Sabemos que miles de mujeres se encuentran literalmente a merced de los tratantes de esclavos. I grund och botten innebär kommissionens förslag att arbetsmarknaden på nåd och onåd utlämnas åt avregleringarna.En esencia, la propuesta de la Comisión pone el mercado laboral a merced de la liberalización. De stater och alla typer av enheter och organisationer som de värderar kan inte utlämnas på nåd och onåd till kreditvärderingsinstitutens beslut.No pueden dejarse a merced de sus decisiones los Estados y todas las formas de servicios y organizaciones que estas agencias califican.