Spanish-Swedish translations for peculiar

besynnerligDen systematiska nedrustningen av de grundläggande principer som definierar den europeiska vinodlingens särskilda egenskaper följer en besynnerlig logik.Este desmantelamiento sistemático de los principios fundamentales que definen la naturaleza propia de la producción vinícola europea responde a una lógica peculiar. Han var besynnerlig på det sättet att han inte ville bada, inte i havet och inte i insjön.Kim Jong Il levde i en besynnerlig världsbild, och trodde att hela världens intressen kretsade kring vad som skedde i Nordkorea, men var långt ifrån galen.
egendomlig
Er situation är faktiskt egendomlig.De hecho, su situación es peculiar. Detta är en ytterst egendomlig form av utvecklingsbistånd.Se trata de una ayuda al desarrollo de lo más peculiar. Jag för min del har aldrig stött på en sådan egendomlig situation.Yo, por lo menos, nunca me había encontrado con una situación tan peculiar.

säregen
utmärkandeAnalysen bör omfatta alla regioner i unionen och det som är utmärkande för mjölkproduktionen i vissa av dem.Este análisis debería abarcar todas las regiones de la Unión, así como las peculiaridades de la producción de la leche en algunas de ellas.

Dictionary