Spanish-Swedish translations for respaldar

• stödja
  Om det var det, skulle vi stödja ståndpunkten.Si fuera así, nosotros lo respaldaríamos.
  Vi är överens om att stödja ett civilt forum.Estamos de acuerdo en respaldar el foro civil.
  I annat fall kan vi inte stödja de här dumheterna.De lo contrario, no podremos respaldar esta ridiculez.
• backa upp
  På så sätt kan vi sätta press på Alexander Lukasjenkos tjänstemän och backa upp grannländernas oberoende radiostationers och TV-bolags sändningar till Vitryssland.Es necesario adoptar medidas para presionar a los funcionarios del señor Lukashenko y para respaldar a las emisoras y programas de radio independientes que emiten hacia Belarús desde países vecinos.
• stötta en
  Europeiska unionen har inget val – vi måste stötta dessa länder och de pionjärer som genomdriver reformer.La única elección posible para la Unión Europea es la de respaldar a estos países y a los pioneros que llevan a cabo reformas.
  De olika medlemsländerna satsar enorma belopp för att stötta ekonomin och sysselsättningen.Los diferentes Estados miembros están invirtiendo grandes cantidades de dinero en respaldar la economía y el empleo.
  Men det är den vanliga skattebetalaren som kommer att stå för återbetalningen - Irland, Portugal och Grekland får alltså stå för notan för att stötta hela det europeiska banksystemet.Sin embargo, el reembolso provendrá de los contribuyentes ordinarios: en otras palabras, a Irlanda, Portugal y Grecia se le está enviando la factura para respaldar al sistema bancario europeo.

Related words

• respaldo
• respaldado por activos
• copia de respaldo