Spanish-Swedish translations for transferir

överföraUSB 2-portar kan inte bara överföra energi utan också data.Los puertos USB 2 pueden transferir energía y datos. 10) Alla byråer bör överföra ekonomiska uppgifter till en databas.10) Todas las agencias deberían transferir sus datos financieros a una base de datos. Protokollet kommer att användas till att överföra en del av EU:s överkapacitet till de chilenska farvattnen.El protocolo se utilizará para transferir parte de la sobrecapacidad de la Unión Europea a aguas chilenas.
överlåta
Detta ska vi också alla med varm hand överlåta åt Cecilia Malmström.También se le transferirá a Cecilia Malmström con nuestros mejores deseos. Staten ämnar inte överlåta någon del av det portugisiska territoriet eller några suveränitetsrättigheter som den har över detta.El Estado no transferirá ninguna parte del territorio portugués ni los derechos de soberanía que ostenta sobre este. Multilateralister, får vi veta, vill överlåta amerikansk utrikes- och säkerhetspolitik till en skock vitlökstuggande, ostätande mesar.Se nos dice que los multilateralistas quieren transferir la política exterior y de seguridad norteamericana a una banda de masticadores de ajo y comedores de queso.