Swedish-Czech translations for placera

• umístit
  Mohla je přece důstojně umístit na panelech nebo stěnách téhož atria. De skulle ha kunnat placera dem med värdighet på paneler eller väggarna i denna sal.
  Stále ještě je možné umístit na vnitřní trh neregulované produkty prostřednictvím pasivního odbytu. Det går fortfarande att placera icke-reglerade produkter på den inre marknaden genom att använda passiv försäljning.
  Nicméně stále musí být mnoho vykonáno, pokud chceme umístit menšinové jazyky na stejnou úroveň předních jazyků v rámci EU. Mycket återstår dock att göra om vi ska placera minoritetsspråken på samma nivå som de stora språken i EU.
• dát
• zařadit
  Navrhuji tedy zařadit tuto problematiku do programu Transatlantické hospodářské rady. Jag föreslår därför att detta placeras på dagordningen för transatlantiska ekonomiska rådet.
  Musím také zmínit, že do politické agendy SZP je třeba přijetím pozměňovacích návrhů 16, 12 a 5 zařadit také tolik zneužívané mlékárenské odvětví. Jag måste även nämna vikten av att placera den misshandlade mejerisektorn på den jordbrukspolitiska agendan genom att anta ändringsförslagen 16, 12 och 5.
  Druhá důležitá věc je, že se mu podařilo zařadit mnoho stávajících zaměstnanců na nové pracovní místo tam, kde měla být pracovní místa neobsazená. En annan viktig sak är att han har kunnat placera ett stort antal av den befintliga personalen på nya poster, fastän alla poster skulle ha blivit lediga.

Examples

• Var vill du att jag skall placera lampan?

Related words

• deplacera
• omplacera
• utplacera