Swedish-Czech translations for särskild

• speciální
  Včera kolega Marian-Jean Marinescu zmínil speciální fond. I går nämnde min kollega Marian-Jean Marinescu en särskild fond.
  Mám na mysli tabák, chmel a další speciální zemědělské produkty tohoto typu. Jag tänker här på tobak, humle och annan särskild produktion av det slaget.
  Tím opětovně získává vaše odvětví vzdělávání, který může zdravotnickému personálu a rodičům poskytnout speciální školení a školám speciální vybavení. Detta är i sin tur gynnsamt för er egen utbildningssektor i och med att personal och föräldrar får särskild utbildning och skolorna får särskild utrustning.
• zvláštní
  zvláštní pozornost má být zaměřena na MSP. särskild uppmärksamhet ska ägnas åt små och medelstora företag.
  Zasluhují proto zvláštní pozornost. Därmed förtjänar de särskild uppmärksamhet.
  Dle mého názoru si zaslouží zvláštní pozornost. De förtjänar att ges särskild uppmärksamhet.

Examples

• Det skall göras en särskild bedömning av varje enskilt elevfall.
• Besöken sker i särskilda besöksrum i häktet.
• Vi vinkade till varandra och det var en alldeles särskild gemenskap.
• Åklagaren anser att mannen visat särskild hänsynslöshet.
• När Oprah Winfrey rekommenderar sina tittare att läsa en särskild bok, ja då rusar boken upp på alla amerikanska bestsellerlistor.
• Det var ovanligt att Mozart skrev icke ändamålsenligt musik, det vill säga utan en särskild konsert i sikte.

Related words

• särskilt
• särskilja
• särskiljande
• särskiljning
• särskilda dragningsrätter
• särskilt ömmande omständigheter