Swedish-Czech translations for värme

• teplo
  Této příležitosti by se mělo využít ke zvýšení množství recyklovaného odpadu a to, co zbude, by se mělo spálit, a získat tak elektřinu a teplo. Denna möjlighet bör användas för att öka återvinningen och bränna återstående material för att producera el och värme.
  Odvodňování půdy znamená snížení výparů, přeměnu slunečního záření na citelné teplo a změnu obrovských toků energií v ní. Markdränering minskar avdunstningen, omvandlar solvärme till metabolisk värme och omvandlar enorma energiflöden inom det.
  Nikdo z politiků zodpovědně neřekl, o kolik nové směrnice a nařízení zdraží teplo a elektřinu. Ingen av politikerna talar ansvarsfullt om hur det nya direktivet och de nya förordningarna kommer att driva upp kostnaderna för värme och elektricitet.
• vedro

Definition of värme

• slags energi som kan överföras från en kropp till en annan, vilket leder till att kropparnas temperatur ändras
• slags energi som kan överföras från en kropp till en annan, vilket leder till att något känns varmt eller kallt; även uppvärmning eller hög temperatur

Examples

• Det är mycket lättare att omvandla elektrisk energi i värme än tvärtom.
• Värmen från brasan var mycket hög.

Related words

• värmesumma
• varmed
• fjärrvärme
• värmeljus
• bergvärme
• värmemaskin
• värmebölja
• centralvärme
• värmeapparat