Swedish-Danish translations for skärpa

• fokus
  Det er nødvendigt med en eller anden form for statusopgørelse, der sætter dette i rimelig fokus. Någon form av balansräkning som skulle ge oss någon form av rimlig skärpa behövs.
  EU skal være rollemodel, når vi taler om at skærpe både regler og fokus på solidaritet. EU måste tjäna som förebild, både när det gäller att skärpa reglerna och när det gäller solidariska insatser.
  På topmødet forsøgte vi at gøre fokus skarpere frem for at fortsætte i det uendelige med hundredvis af konklusioner og milepæle til højre og venstre. Vid toppmötet försökte vi att skärpa fokus snarare än att i all oändlighet fortsätta med hundratals slutsatser och riktmärken till vänster, höger och i mitten.
• skærpe
  For det første skal kontrollen skærpes. För det första: Kontrollerna måste skärpas.
  Det er på dette niveau, at indsatsen bør skærpes. Det är på denna nivå som insatserna bör skärpas.
  Reglerne om våbeneksport bør skærpes. Reglerna för vapenexport måste skärpas.
• forværre
  De svarede ikke på det allersidste spørgsmål om genetisk modificering, om det vil forværre problemet med bakterier, som eventuelt ikke ødelægges af svækkede antibiotika. Ni svarade inte på den allra sista frågan om genetisk modifiering, huruvida sådan kommer att skärpa problemet med bakterier som eventuellt inte förstörs av försvagad antibiotika.

Examples

• Skärpan på den här kniven börjar bli dålig, den måste vässas.
• "Ge hit tändaren!" sa barnets pappa med skärpa i rösten.
• Skärp er nu, ungar!

Related words

• inskärpa
• skärpas
• oskarpa
• oskärpa
• Transkarpatien
• skärpa sig
• skärpa till sig
• ställa in skärpan