Swedish-Danish translations for slag

slagNu, når dette slag er tabt, gælder det om at vinde krigen. Då vi förlorat detta slag, gäller det nu att vinna kriget.Patentet betyder en slags monopol. Ett patent innebär ju ett slags monopol.Jeg lader ham selv tage ansvaret for dette slag med sejlet. Ansvaret för detta grundlösa slag överlåter jag på honom.
slagsPatentet betyder en slags monopol. Ett patent innebär ju ett slags monopol.Bliver det en slags "Big Brother"? Kommer man att ha något slags ”storebror”?Vi har foreslået to slags kriterier. Vi har föreslagit två slags kriterier.

apopleksi
artVarslingsenheden er en slags pakke til hurtigstart. Enheten är ett slags snabbpacket.Hvordan kan vi så have tillid til en foranstaltning af denne art? Vilket slags förtroende kan vi följaktligen ha för en verksamhet av detta slag?
jakkerevers
kampBitterhed: Fælles beslutningstagning i budgetanliggender er en håbløs kamp. Bitterhet: medbeslutande i budgetärenden är ett förlorat slag.Det er samtidig et alvorligt slag for det tyrkiske folks kamp, som vi er solidariske med. Vi är solidariska med det turkiska folket, för vars kamp beslutet är ett hårt slag.Man skal ikke tro, at dette er en kamp, vi kan vinde én gang for alle. Vi får inte tro att detta är ett slag som vi kan vinna en gång för alla.
klokkeslag
slagsmålVi kan ikke vinde de næste økonomiske slagsmål med pessimisme. Vi kommer inte att vinna kommande ekonomiska slag med pessimism.

En av de vårdanställda fick ett slag på näsan och kontrade med ett knytnäve över munnen.
Den direkta dödsorsaken var de många kraftiga slag som kvinnan utdelade mot den försvarslösa flickan.
Ben slog ett par slag på trumman innan Don tog över hans trumpinne.
Ändå är det som ett slag i magen att läsa artikeln i fredagens Le Figaro.
USA:s högsta domstol utdelade på måndagen ett hårt slag mot landets mäktiga vapenlobby.
Vill du komma in ett slag.
Sätt dig ner ett slag.
En insekt av något slag.
Han undrade vilket slags mat han skulle servera.
Många dog i slaget vid Waterloo.

Dictionary