Swedish-Danish translations for vana

vaneDet er en ret frastødende vane. Detta är en tämligen motbjudande vana.Jeg håber, at det bliver en mere udbredt vane. Jag hoppas det blir en mer allmän vana.Det er en vane, som vi aldrig må tage for givet. Det är en vana som vi aldrig får ta för given.
skikDet er jo også på andre områder ofte en god skik. När allt kommer omkring är det ofta en god vana även på andra områden.

sædvaneDet er ikke sædvane at foretage nye henvendelser til et lands regeringsmyndigheder, når de ikke svarer os. Vi har inte för vana att förnya vår begäran till regeringar i ett land då de inte svarar.Medens det er sædvane at takke ordførerne, er det ikke så ofte, at værdien af Kommissionens dokumenter bliver fremhævet. Om det är en vana att gratulera föredragandena så är det mindre vanligt att man framhäver kommissionens dokument.Det er ved at blive sædvane - vi har også set det i denne uge - at afstemningerne varer til kl. 13.30 eller 13.45. Det finns en vana som fortsätter också denna vecka, och det är att omröstningarna håller på till halv två och kvart i två.

Dictionary