Swedish-Dutch translations for domstol

rechtbank
Een rechtbank die ondergeschikt is aan de wil van een dictator noemen we nog steeds een rechtbank. En domstol som är underordnad en inkräktares vilja kallas fortfarande för en domstol.Akin Birdal is door een dergelijke rechtbank veroordeeld. Det var av en sådan domstol Birdal dömdes.Mijnheer de Voorzitter, een rechtbank met een missie is gevaarlijk. En domstol med ett uppdrag utgör ett hot.
gerecht
Bij welk gerecht kon Alan Johnson tegen zijn kidnapping in beroep gaan? Till vilken domstol kunde Alan Johnson vända sig för att överklaga kidnappningen av honom?En een gerecht, die naam waardig, moet zijn taak kunnen vervullen. Och en domstol som är värd namnet måste kunna uppfylla sin uppgift.We zijn opgetogen over de beslissing van het Duitse gerecht. Vi är mycket nöjda med de tyska domstolarnas domslut.

gerechtshof
De politiek heeft andere taken dan een gerechtshof, maar dit gerechtshof moet onafhankelijk kunnen optreden. Politiken har andra uppgifter än en domstol, men denna domstol måste kunna agera oberoende.Bij het permanente gerechtshof is dat eigenlijk niet zo helder. För den permanenta domstolen är det egentligen inte lika tydligt.In de eerste plaats: elk gerechtshof in Cambodja zal problemen hebben met het waarborgen van de eigen onafhankelijkheid. För det första: varje domstol i Kambodja kommer att få det svårt att garantera den egna opartiskheten.
hof
Bij het Europees Hof van Justitie. Till Europeiska unionens domstol.Ook de steun voor dit hof moet worden gemondialiseerd. Stöd för denna domstol måste också globaliseras.Het is natuurlijk belangrijk dat zo'n hof er komt. Det är naturligtvis viktigt att det kommer en sådan domstol.