Swedish-Dutch translations for följd

gevolg
Als gevolg daarvan kon ik niet hier zijn. Till följd av detta kunde jag inte vara här.Verwoeste gezinnen zijn het gevolg. Familjer ödeläggs till följd av detta.Als gevolg van deze oproep zijn een aantal mensen aangevallen. Flera personer attackerades till följd av detta.
orde
Met andere woorden, ongeveer één op de vier patiënten lijdt schade door de behandeling en niet door de ziekte. Med andra ord lider omkring en av fyra av våra patienter skada till följd av vården och inte till följd av sina sjukdomar.Door het internationale terrorisme komen de principes van de internationale orde in het gedrang. Själva principerna för världsordningen vacklar till följd av den internationella terrorismen.Eén instantie meldde dat 75 % van de inschrijvingen van het MKB naar de prullenmand werd verwezen, omdat het ingezonden materiaal niet in orde was. Ett affärsdrivande verk rapporterade att 75 % av offerterna från små och medelstora företag måste avvisas till följd av bristfälligt innehåll.

resultaat
Dat is veelal het resultaat van door anderen opgelegde dwang. Detta är vanligtvis en följd av påtryckningar från andra.Het resultaat daarvan was een lichte, tijdelijke verbetering. Till följd av detta förbättrades situationen något.Deze voorstellen zijn het resultaat van een wijziging in de migratiestrategie. Dessa förslag är en följd av att migreringsstrategin har förändrats.
volgorde
Ik spreek hier eerder dan mijn co-rapporteur enkel en alleen omdat de alfabetische volgorde wordt aangehouden en dus niet op grond van anciënniteit in dit Parlement. Jag har listats för att tala före min medföredragande endast på grund av att jag kommer före i alfabetisk ordning och inte till följd av tjänsteålder i detta parlament.