Swedish-Dutch translations for i stort sett

• over het geheel genomen
  Over het geheel genomen hebben we een redelijke overeenkomst. I stort sett har vi en rimlig överenskommelse.
  De buitenwereld is hem over het geheel genomen vergeten. Omvärlden glömde i stort sett bort honom.
  Onze commissie heeft haar werk over het geheel genomen goed gedaan. Vårt utskott har i stort sett gjort ett bra arbete.
• vrijwel
  Voor de klimaatbalans verandert er vrijwel niets. Klimatpåverkan är i stort sett densamma i båda fallen.
  Vrijwel iedereen heeft een zeer goede inbreng gehad. Vi har fått mycket gott gensvar från i stort sett alla.
  Dit begrotingspakket laat die subsidies echter vrijwel ongemoeid. Budgetpaketet berör dock i stort sett inte dessa subventioner.
• zo ongeveer
  Ik meen dat ik hiermee zo ongeveer op alle toespraken en aangekaarte problemen ben ingegaan. Jag tror att jag i stort sett har fått med alla anföranden och alla problem som har lyfts fram.
  U zei zo ongeveer dat van meer dan de helft van het giftig afval niemand weet - ook de Griekse regering niet - waar dat naar toe is gegaan. Ni sade i stort sett att varken vi, den grekiska regeringen eller någon annan har en aning om vart mer än hälften av det giftiga avfallet har tagit vägen.
  U lijkt te walgen van alleen al het concept van het bestaan van natiestaten; misschien komt dat omdat u uit België komt, wat uiteraard zo ongeveer een non-land is. Ni verkar hysa en avsky för själva begreppet befintliga nationalstater. Det är kanske för att ni är från Belgien, som ju i stort sett är ett icke-land.

Definition of i stort sett

• praktiskt taget, mycket nära, nästan

Examples

• Under i stort sett hela dagen har det varit i stort sett omöjligt att ringa eller ta emot samtal.

Related words

• i stort
• i stor utsträckning
• i största allmänhet
• i stora drag
• i stora skaror
• i stora mängder
• i största hemlighet
• lärare i historia
• stor i orden men liten på jorden