Swedish-Dutch translations for läskedryck

frisdrank
Betreft: Handel in frisdrank tussen lidstaten Angående: Handel med läskedrycker mellan medlemsstaternaMogen bedrijven op grond van het Gemeenschapsrecht frisdrank in een EU-lidstaat kopen en deze met het oorspronkelijke etiket verkopen in de lidstaat waar zij gevestigd zijn? Tillåter gemenskapsrätten att företag köper in läskedrycker i en medlemsstat och säljer dem vidare i sin egen stat, med bibehållen originaletikett?Europa is geen product als frisdrank of als hondenvoer, daar moet een maatschappelijke, culturele, geschiedkundige realiteit achterstaan, of niet soms. Europa är inte någon produkt som läskedryck eller som hundmat, det måste finnas en samhällelig, kulturell och historisk verklighet bakom, eller hur?
prik