Swedish-Dutch translations for paradis

paradijs
Ooit was het eiland een paradijs en dat zou het weer kunnen worden. En gång var den ett paradis, och den kan bli ett paradis på nytt.Wij stappen niet uit het paradijs in het vagevuur. Vi går inte från paradiset till skärselden.De wereld zal nooit een paradijs worden en er zullen altijd weer wapens zijn. Världen blir aldrig något paradis, och det kommer alltid att finnas vapen.
hemel
Zeker, ze gaan naar de hemel, dat weten ze wanneer ze er aankomen. Visserligen kommer de till paradiset, det märker de när de kommer fram.Deze gepensioneerden verdienen hun plaats in de hemel, zoals alle gepensioneerden, maar het zou beter zijn als ze hun pensioen zouden krijgen terwijl ze nog in leven zijn! Dessa pensionärer förtjänar att komma till paradiset, liksom alla pensionärer, men det hade varit bättre om pensionerna hade kommit medan de fortfarande levde!